Перевод: с английского на французский

с французского на английский

I felt strengthened by the experience

  • 1 strengthen

    strengthen ['streŋθən]
    (a) (physically → body, muscle) fortifier, raffermir; (→ person) fortifier, tonifier; (→ voice) renforcer; (improve → eyesight, hearing) améliorer;
    to strengthen one's body by exercise fortifier son corps en faisant de l'exercice;
    also figurative to strengthen one's grip or hold on sth resserrer son emprise sur qch
    (b) (reinforce → firm, nation) renforcer; (→ fear, emotion, effect) renforcer, intensifier; (→ belief, argument) renforcer; (→ link, friendship) renforcer, fortifier; (morally → person) fortifier;
    the decision strengthened my resolve la décision n'a fait que renforcer ma détermination;
    I felt strengthened by the experience je suis sorti plus fort de cette expérience
    (c) (foundation, structure) renforcer, consolider; (material) renforcer
    (d) Finance (currency, economy) consolider, raffermir
    (a) (physically → body) se fortifier, se raffermir; (→ voice) devenir plus fort; (→ grip) se resserrer
    (b) (increase → influence, effect, desire) augmenter, s'intensifier; (→ wind) forcir; (→ current) augmenter, se renforcer; (→ friendship, character, resolve) se renforcer, se fortifier
    (c) Finance (prices, market) se consolider, se raffermir

    Un panorama unique de l'anglais et du français > strengthen

См. также в других словарях:

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Necromancer; or, The Tale of the Black Forest —   Author(s) Ludwig Flammenberg (pesudonym of Carl Friedrich Kahlert) …   Wikipedia

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • The Monkees — For the TV series, see The Monkees (TV series). For the album, see The Monkees (album). This article is about the musical group. The Monkees The Monkees, left to right: Micky Dolenz, Davy Jones, Peter Tork, and Michael Nesmith …   Wikipedia

  • The Thacher School — is a co educational independent boarding school located on 425 acres (1.5 km²) of hillside overlooking the Ojai Valley in Ojai, California, United States. Founded in 1889 as a boys school, it is now the oldest co ed boarding school in California …   Wikipedia

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… …   Wikipedia

  • The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (play) — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby RSC Aldwych Theatre, 1980 production Written by Charles Dickens (novel) David Edgar (play) Date premiered 1980 …   Wikipedia

  • Spinoza: the moral and political philosophy — The moral and political philosophy of Spinoza Hans W.Blom Spinoza as a moral and political philosopher was the proponent of a radical and extremely consistent version of seventeenth century Dutch naturalism. As a consequence of the burgeoning… …   History of philosophy

  • THE MIDDLE AGES — …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»